WHO IS MAHDI?

IN THE NAME OF GOD

How I wonder! Where has farness taken you

It is hard for me that I can see all creatures but I can neither see you

کاش مى دانستم کجا دلها به ظهور تو قرار و آرام خواهد یافت؟

بسیار سخت است بر من بواسطه فراق تو؛

WHO IS FATIMAH ZAHRA?

IN THE NAME OF GOD



MY DEAR MOTHER
Her goodness is a role model for the goodness of the world...

تمام خوب های جهان، دنباله خوبی های او هستند...




Muslims regard Fatimah as a loving and devoted daughter, mother, wife, a sincere Muslim, and an exemplar for women.




She was a young pure snowflake.

فرازهایی از دعای ندبه(بخش ششم)

IN THE NAME OF GOD

O Allah, You are verily the reliever from agonies and ordeals.
اى خدا تو برطرف کننده غم و اندوه دلهایى

To You do I complain about the transgressions against me, for You alone are worthy of receiving complaints,
and You are alone the Lord of the Hereafter and this world.
So, (please) aid Your agonized worthless servant,
من از تو داد دل مى خواهم که تویى دادخواه و تو خداى دنیا و آخرتى. بارى به داد ما برس اى فریادرس فریاد خواهان.

O Aide of those who seek aid,
grant him (i.e. Your servant) chance to see his master,
بندة ضعیف بلا و ستم رسیده را دریاب و سیّد او را براى او ظاهر گردان

O Lord of mighty prowess,
remove from him misfortune and anguish, in the name of his master,
and satisfy his thirst, O He Who is established on the Throne
and He to Whom is the return and the final goal
،. اى خداى بسیار مقتدر و توانا؛ لطف کن و ما را به ظهورش از غم و اندوه و سوز دل بِرَهان و حرارت قلب ما را فرو نشان

فرازهایی از دعای ندبه(بخش پنجم)

IN THE NAME OF GOD

When will we be able to join your refreshing springs and we will then be satiated?
آیا کى شود که بر جویبارهاى رحمت درآییم و سیراب شویم؟

When will we quench our thirst from your fresh water,
because thirst has been too long?
کى شود در چشمه آب زلال (ظهور) تو، ما غرقه شویم؛ که عطش ما طولانى گشت؟

When will we accompany you in coming and going so that our eyes will be delighted?
کى شود که ما با تو صبح و شام کنیم تا چشم ما به جمالت روشن شود؟

When will you see us and we see you spreading the pennon of victory?
کى شود که تو ما را و ما تو را ببینیم، هنگامى که پرچم نصرت و پیروزى در عالم برافراشته¬اى؟

Can it be that we surround you while you are leading the groups,
after you will have filled in the earth with justice
آیا خواهیم دید که ما به گرد تو حلقه زده و تو با سپاه تمام روى زمین را پر از عدل و داد کرده باشى؟

فرازهایی از دعای ندبه(بخش چهارم)

IN THE NAME OF GOD

May my soul be ransom for you; for you are the wish of an eager
believing man or woman who mention you and miss you.
به جانم قسم که تو، همان آرزوى قلبى و مشتاق الیه مرد و زنِ اهل ایمانى که هر دلى از زیادت شوق او نالة مى زند.

May my soul be ransom for you; for you are an unmatched pioneer of dignity.
به جانم قسم تو آن عزّتی هستی که هم طرازی ندارد

May my soul be ransom for you; for you are an unrivaled origin of glory.
. به جانم قسم تو آن عظمتی هستی که هم قطاری ندارد

May my soul be ransom for you; for you are unparalleled center of bounties.
. از آن نعمتهاى خاص عالى خداوندی، که مثل و مانند نخواهد داشت

May my soul be ransom for you; for you are unequaled in all-inclusive honor.
به جانم قسم که تو از آن خاندان عدالت و شرفى که احدى برابرى با شما نتواند کرد

Until when will I be bewildered about you, O my master, and until when?
اى مولاى من؛ تا کى در (انتظار) شما حیران و سرگردان باشیم؟

In what kind of statement and in what kind of talk can I describe you
تا به کى و به چگونه خطابى درباره تو توصیف کنم و چگونه راز دل گویم؟