جملات پیشنهادی5(Verses from holy Quran)

In the name of ALLAH

 Behold! Allah said: "O Jesus! I will take thee and raise thee to Myself and clear thee [of the falsehoods] of those who blaspheme; I will make those who follow thee superior to those who reject faith, to the Day of Resurrection: Then shall ye all return unto me, and I will judge between you of the matters wherein ye dispute.

آگاه باشید که خدا فرموده است : ای مسیح! تو را می گیرم و به سمت خودم بالا می برم و تو را (از دروغ های) کسانی که به حق کافر شدند، پاک خواهم کرد. و در جهان آخرت، کسانی را که از تو پیروی کردند را بر کسانی که حق را کنار زدند، برتری خواهم داد. پس همه ی شما به سمت من بازگردانده می شوید و من بین شما، درباره ی آنچه که با هم بحث و تردید داشتید، قضاوت خواهم کرد

 And [for] their saying, "Indeed, we have killed the Messiah, Jesus, the son of Mary, the messenger of Allah." And they did not kill him, nor did they crucify him; but [another] was made to resemble him to them. And indeed, those who differ over it are in doubt about it. They have no knowledge of it except the following of assumption. And they did not kill him, for certain

 Chapter(4) surat l-nisaa ayah157

 Juses is Alive

 I Love Juses

 وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِیحَ عِیسَى ابْنَ مَرْیَمَ رَسُولَ اللّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَکِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِینَ اخْتَلَفُواْ فِیهِ لَفِی شَکٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ یَقِینًا

 نسا 157

و گفتارشان که: «ما، مسیح عیسی بن مریم، پیامبر خدا را کشتیم!» در حالی که نه او را کشتند، و نه بر دار آویختند؛ لکن امر بر آنها مشتبه شد. و کسانی که در مورد (قتل) او اختلاف کردند، از آن در شک هستند و علم به آن ندارند و تنها از گمان پیروی می‌کنند؛ و قطعا او را نکشتند

 تلفیقی از قران و کتاب مقدس

 in the name of God

 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul

 Genesis : 2:8

 Surely the likeness of Isa is with Allah as the likeness of Adam; He created him from dust, then said to him, Be, and he was.

 Surat 'Āli `Imrān ayah 59

 به نام خدا

خداوند انسان را از خاک زمین آفرید و در سوراخ بینی او نفس زندگی را دمید و آنگاه انسان یک موجود زنده و با روح شد

(کتاب مقدس، پیدایش : 2 : 8)

مثل عیسی در نزد خدا، همچون آدم است؛ که او را از خاک آفرید، و سپس به او فرمود: «موجود باش!» او هم فورا موجود شد

(ایه 59 سوره آل عمران)