ایا ممکن است که ظهور تو در زمان حیات ما باشد؟

IN THE NAME OF GOD

Oh, The promised Mahdi,
Is it possible for you to emerge in our times?
In order for us to taste the real meaning of happiness, and for us to realize real goodness in the deepest part of our souls...


ای منجی موعود
ایا ممکن است که ظهور تو در زمان حیات ما باشد؟
تا ما معنای حقیقی زندگانی و شادی و معنای حقیقی همه خوبی ها را از اعماق وجودمان درک کنیم...

گفته بودم چو بیایی...

IN THE NAME OF GOD




thought to myself: when you come by, I will share the pains of my heart with you
What can I say, when you come by all my heart's pains go away...

 گفته بودم چو بیایی غم دل با تو بگویم
چه بگویم که غم از دل برود چون تو بیایی...

مرا هزار امید است و هر هزار تویی...

IN THE NAME OF GOD



I have a thousand hope and all these counts of hope's wish for your coming...

(یا امام زمان)؛ مرا هزار امید است و هر هزار تویی ...

روزی که او می اید...

IN THE NAME OF GOD



When He returns on that day, cruelties and vices will be vanished...

روزی که او می اید جهان هم از آلودگی ها پاک می شود هم از ظلم و پلیدی ها...

بیا دعا کنیم برای...

IN THE NAME OF GOD

Let's pray for that child that on one part of this world is suffering from starvation and goes to sleep without any food.
And for that ill person who has no hope for tomorrow.
Let's pray unto God Almighty to lessen human sufferings (that has been created by man),
And to deliver the Savior to end all evils of the world.
بیا دعا کنیم برای آن کودکی که در آن سوی پهناور زمین
امشب را گرسنه خواهد خوابید.
و برای آن بیماری که فردایش را کسی امیدوار نیست.
بیا از خدا بخواهیم رنج های آدمی را بکاهد و آرامش او را بیافزاید
و منجی را برای از بین رفتن همه بدی ها برساند.