WHO ISHUSAYN?

In The Name of God

WHO IS MAHDI?

In The Name of God

متن های پیشنهادی برای امام زمان(عج) (5)

In The Name of God

Even though I haven't seen you, but you are a novelty to me...
با اینکه تو را ندیده ام... اما هزار بار برایم آشنایی...


What can I do? I long to see you...
دلم هوای تو کرده بگو چه چاره کنم ...


Rise and shine, humanity is moving toward abyss
طلوع کن که بشر رو به غروب است


Your absence is melting our hearts,
هجران روی تو دل ما را مذاب کرد


It is your love that sustains our impatient hearts...!
مهر شما قرار دل بیقرار ماست...!


Just like the reflection of the moonlight on the well, you are in my heart, but there is a great distance between us.
مثل عکس رخ مهتاب که افتاده در آب
در دلم هستی و بین من و تو فاصله هاست...


I wind forward my clock, maybe just maybe your arrival becomes that much sooner
ساعتم را جلو میکشم/ شاید به آمدنت نزدیکتر شوم


There was supposed to be a man coming, a man made of all blessings and lightness. Alas, mankind has forgotten this meeting and no one awaits him at this time.
مردی قرار "بوده است" بیاید، مردی از تبار نور، اما گویی مردم قرارشان را از یاد بردند و کسی اینجا منتظر آمدنش نیست

جملات پیشنهادی برای تولد امام زمان (عج)(4)

بسم الله الرحمن الرحیم

The Sunrise is near , if we truly desire it
Your Appearance is more serene than the appearance of all serenities
We await the arrival of the most beautiful Spring
Dear God Almighty:  forebearance is difficult to bear
We call on you, in awe
طلوع نزدیک است اگر بخواهیم
ظهور تو زیباتر از ظهور همه‌ی زیبایی‌هاست
چشم به راه زیباترین بهاریم
خدایا انتظار چقدر دیر می‌گذرد
با صد نگاه خسته، صدا می‌زنیم تو را
بیایید همه منتظر آمدنش شویم

Let us all stand in patience for his arrival
Let the arrival of the Messiah, The one who shall bring forth Justice and Serenity, Imam Mahdi be a blessing for anyone who looks forward to his coming

میلاد با سعادت منجی عالم بشریت، برپاکننده قسط و عدل
منتقم خون حسین(ع)، مهدی موعود (عج) بر عدالتخواهان جهان مبارک باد