فرازهایی از دعای ندبه(بخش اول)

IN THE NAME OF GOD



کجاست آنکه براى برکندن ریشه ظالمان و ستمگران عالم مهیا گردیده؟

Where is the one prepared for cutting off the roots of the wrongdoers?

کجاست آنکه منتظریم اختلاف و کج رفتاریهاى اهل عالم را به راستى و اصلاح کند؟

Where is the one awaited for mending every unevenness and crookedness?

کجاست آنکه امیدواریم اساس ظلم و عدوان را از عالم براندازد؟

Where is the one hoped for removing oppression and aggression?

کجاست آنکه دین، ایمان و اهل ایمان را زنده گرداند؟

Where is the reviver of the elements of the religion and its people?

کجاست آنکه شوکت ستمکاران و متعدیان را در هم مى شکند؟

Where is the one shattering the arms of the aggressors?

کجاست آنکه بنا و سازمانهاى شرک و نفاق را ویران مى کند؟

Where is the one demolishing the edifices of polytheism and hypocrisy?

کجاست آنکه فسق و عصیان و طغیان را هلاک و نابود مى گرداند؟

Where is the one annihilating the people of wickedness

disobedience, and tyranny?

 

کجاست آنکه برای کندن ریشة گمراهى و دشمنى مهیاست؟

Where is the one uprooting the branches of error and insurgence?